| I mean, it really looks antiquated. | Vull dir, realment es veu antiquat. |
| Font: Covost2 | |
| Sorry, I really didn’t mean it. | Em sap greu, no volia dir això. |
| Font: Covost2 | |
| I mean, it does — like, sponsored by. | Vull dir, que estan patrocinats per algú. |
| Font: TedTalks | |
| You mean it can be used to produce thought… | Vols dir que es pot utilitzar per fer-nos pensar… |
| Font: MaCoCu | |
| And I don’t mean that in an abstract sense; I mean it rather literally. | I no vull dir en sentit abstracte. Vull dir literalment. |
| Font: TedTalks | |
| I mean it is just stupid, it is just bad, plain and simple. | Vull dir que simplement és estúpid, només és dolent, senzill i simple. |
| Font: Covost2 | |
| I mean, it is always good to ask when you are unsure, you know? | Vull dir, sempre està bé preguntar quan no n’estàs segur, saps? |
| Font: Covost2 | |
| "..but when I said that I could not be a candidate, I mean it! | «... però quan vaig dir que no podia ser candidat, ho deia seriosament!». |
| Font: Covost2 | |
| It might be independent of the politicians, but it doesn’t mean it is a neutral arbiter. | Potser és independent dels polítics, però no vol dir que sigui un àrbitre neutral. |
| Font: MaCoCu | |
| While he did say that Singapore “isn’t a country”, he certainly didn’t mean it that way! | Encara que sí que va dir que Singapur “no és un país”, no ho deia en aquest sentit! |
| Font: globalvoices | |
| Mostra més exemples | |
